مع تطبيق قوقل ترجمة يمكنك الأن الترجمة الصوتية مباشرة (الترجمة الفورية للكلام أثناء نطقه)

 

منذ فترة قصيرة كنت مع صديقى في منزله حيث كانت جدته تروى قصة عن طفولتها، وكانت الجدة متحمسة لأن تشارك القصة مع الجميع، ولكن كانت هناك مشكلة؛ فالجدة كانت تروى القصة بالإسبانية، وأنا لا أفهم الإسبانية، فقمت بإستخدام ترجمة جوجل لتحويل الكلام إلى نص ومن ثم أقوم بترجمته إلى الإنجليزية، وبينما أنا أفعل ذلك إذا ظهرت الترجمة الإنجليزية مباشرة ، ومن ثم أستطعت متابعة القصة مباشرة من الجدة لحظة بلحظة في الوقت الذى كانت ترويها فيه، وأى شخص يمكنه القيام بذلك، وبدءا من اليوم يمكن لاى شخص إستخدام تطبيق قوقل ترجمة للأندرويد بتدوين اللغة الإنجليزية أثناء سماعها وترجمتها مباشرة لأى لغة، لأن تطبيق قوقل قد دعم تلك الميزة وهى ميزة النسخ في الوقت الحالي أو ميزة الترجمة الفورية.

قد يهمك ايضًا 

مميزات وعيوب ترجمة جوجل | الفرق بين ترجمة جوجل والترجمة الإحترافية 

كل ما تريد أن تعرفه عن ترجمة جوجل 

وميزة نسخ الكلام فور سماعه ستدعم ثماني لغات في الأيام القادمة والبقية تأتى، و اللغات الثمانية التي تدعمها قوقل هي الإنجليزية والفرنسية والألمانية والهندية والبرتغالية والروسية والإسبانية والتايلاندية.

كيف يمكنك تجربة الترجمة الفورية للكلام من تطبيق قوقل ترجمة

لتجربة ميزة الترجمة الفورية أو نسخ الكلام وقت النطق به transcribe ما عليك سوى الحصول على تطبيق ترجمة قوقل للأندرويد وتأكد من حصولك أخر إصدار من متجر جوجل بلاى google play. بعد ذلك قم بالضغط على أيقونة transcribe  من الشاشة الرئيسية وحدد لغة المصدر أي لغة الكلام المنطوق، ثم تحديد الهدف من القائمة المنسدلة بالأعلى، ويمكنك إيقاف النسخ أي نسخ الكلام المنطوق وإعادة تشغيله مرة أخرى أو إستئنافه بالضغط على أيقونة الميكروفون mic icon. وهناك ميزات أخرى خاصة بالمظهر وحجم الخط حيث يمكنك الحصول على مظهر داكن للتطبيق أو حجم خط أكبر. 

الصورة على اليسار إعادة تصميم الشاشة الرئيسية على اليمين كيفية تغيير الإعدادات لقراءة مريحة 

في المستقبل تؤكد قوقل على إضافة المزيد من اللغات لميزة الترجمة الصوتية المباشرة في تطبيق قوقل ترجمة، كما أنها ستحاول جاهدة إتاحة ترجمات الكلام في مجموعة متنوعة من المواقف، ولكن في الوقت الحالي، ميزة نسخ الكلام وترجمته مباشرة تعمل بشكل أفضل في بيئة هادئة حيث يتحدث شخص واحد في كل مرة، وفى حالات أخرى من الكلام سيظل التطبيق يبذل قصارى جهده لترجمة جوهر ما يقال أو أو ترجمة مضمون الكلام المنطوق، وفى المستقبل سيتمكن الجميع من خلال تطبيق قوقل ترجمة للأندرويد إجراء محادثة مترجمة من طرفين مباشرة مع أي شخص.

اليس ذلك رائعًا!!!

 

هذه المقالة مترجمة من قوقل وتم نشرها بتاريخ 17 مارس 2020

مصدر المقالة

قوقل

 

سؤال للنقاش 

هل يمكن الإعتماد على ترجمة جوجل بصورة كلية؟